A housing newsletter by Aziz Sunderji: deeply researched charts on U.S. home prices, affordability, migration, and demographics